İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | in a tie | ex aequo [adv] |
General | tie a bow | eine Schleife binden [v] |
General | tie a knot | einen Knoten machen [v] |
General | tie a knot in something | in etwas einen Knoten machen [v] |
General | tie the shoelace in a bow | die Schnürsenkel zu einer Schleife binden [v] |
General | to end up in a tie | unentschieden ausgehen [v] |
General | tie up in a bundle | zusammenschnüren [v] |
General | tie a knot | einen Knoten binden [v] |
General | to break a tie | eineVerbindung abbrechen [v] |
General | conclude in a tie | unentschieden ausgehen [v] |
General | people who hate wearing ties/a tie | Krawattenmuffel [pl] |
General | The game ended in a tie. | Das Spiel endete unentschieden. |
General | The game ended in a tie. | Das Spiel ging unentschieden aus. |
Colloquial | ||
Colloquial | someone who hates wearing a tie | Krawattenmuffel [m] |
Textiles | ||
Textiles | to tie a tie | einen Schlips binden [v] |
Football | ||
Football | the second game of a two-legged tie | Rückspiel [n] |
Football | the first game of a two-legged tie | Hinspiel [n] |